من طرف Just_Smile الإثنين نوفمبر 24, 2008 4:55 pm[b]أترجم لكم هذه الكلمات التي اعجبتني ولكن دائما الترجمة تضعف المعنى
روميو قائلاً
R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer c'est monter si haut الحب هو الذي يتسلق الأعلى
Et toucher les ailes des oiseaux ويلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
جولييت قائلةً
J: Aimer c'est voler le temps الحب هذا الذي يسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant الحب الذي يبقينا أحياء
Et brûler au cœur d'un volcan و يحرق القلب من البركان
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand الحب هو الأعظم
روميو وجولييت
R,J: Aimer c'est plus fort que tout الحب أقوى من الجميع
Donner le meilleur de nous يعطي أفضل مالدينا
Aimer et sentir son cœur الحب والاحساس بقلبه
Aimer pour avoir moins peur الحب لأجل خوف أقل
R, J, Chœurs:روميو وجولييت
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer c'est monter si haut الحب هو الذي يتسلق الأعلى
Et toucher les ailes des oiseaux ويلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
J:جولييت
Aimer c'est voler le temps الحب هذا الذي يسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant الحب الذي يبقينا أحياء
Et brûler au cœur d'un volcan و يحرق القلب من البركان
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand الحب هو الأعظم
Aimer c'est brûler ses nuits الحب هذا الذي يدفيء الليالي
Aimer c'est payer le prix الحب لشراء الراحة
Et donner un sens à sa vie واعطاء معنى للحياة
Aimer c'est brûler ses nuits الحب هذا الذي يدفيء الليالي
R:روميو
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer c'est monter si haut الحب هو الذي يتسلق الأعلى
Et toucher les ailes des oiseaux ويلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer...الحب
وضعتها هنا لانو قسم اللغات بعدو مو موجود هنا
بتمنى تعجبكن
روميو قائلاً
R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer c'est monter si haut الحب هو الذي يتسلق الأعلى
Et toucher les ailes des oiseaux ويلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
جولييت قائلةً
J: Aimer c'est voler le temps الحب هذا الذي يسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant الحب الذي يبقينا أحياء
Et brûler au cœur d'un volcan و يحرق القلب من البركان
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand الحب هو الأعظم
روميو وجولييت
R,J: Aimer c'est plus fort que tout الحب أقوى من الجميع
Donner le meilleur de nous يعطي أفضل مالدينا
Aimer et sentir son cœur الحب والاحساس بقلبه
Aimer pour avoir moins peur الحب لأجل خوف أقل
R, J, Chœurs:روميو وجولييت
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer c'est monter si haut الحب هو الذي يتسلق الأعلى
Et toucher les ailes des oiseaux ويلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
J:جولييت
Aimer c'est voler le temps الحب هذا الذي يسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant الحب الذي يبقينا أحياء
Et brûler au cœur d'un volcan و يحرق القلب من البركان
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand الحب هو الأعظم
Aimer c'est brûler ses nuits الحب هذا الذي يدفيء الليالي
Aimer c'est payer le prix الحب لشراء الراحة
Et donner un sens à sa vie واعطاء معنى للحياة
Aimer c'est brûler ses nuits الحب هذا الذي يدفيء الليالي
R:روميو
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer c'est monter si haut الحب هو الذي يتسلق الأعلى
Et toucher les ailes des oiseaux ويلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau الحب هو الأجمل
Aimer...الحب
وضعتها هنا لانو قسم اللغات بعدو مو موجود هنا
بتمنى تعجبكن
